College couple has public sex on subway train